Closed-space hand infections: diagnostic and treatment considerations